Un conjunto de adverbios que causen confusión son ahí y allí. Empecemos con el adverbio de lugar aquí, que significa “en este lugar”. Ejemplo: Espérame aquí.
Ahí significa “en ese lugar”, es decir, en un lugar más cercano a la persona que escucha que a la que habla. Ejemplo: Mi casa está ahí mismo, a dos minutos.
Se usa también para señalar un lugar indeterminado o no muy lejano. Ejemplo: Se habrá entretenido por ahí.
Allí es para decir “en aquel lugar” y se utiliza para referirse a un lugar tan lejano de la persona, que escucha como la que habla. Ejemplo: Iremos allí este invierno. Los corredores llegaron hasta allí.
Carlos Paz